Prevod od "vymklo z" do Srpski


Kako koristiti "vymklo z" u rečenicama:

Už se nám to vymklo z kontroly.
Ne možemo više da kontrolišemo ovo.
Nějak se mi to vymklo z rukou a nevěděla jsem, co mám dělat.
Stvari idu van kontrole i ne znam šta drugo da radim.
Nechtěli jsme, aby se to vymklo z rukou.
Nismo mislili da nam se otrgne kontroli.
Trochu se to vymklo z rukou.
Stvari su samo malo izmakle kontroli.
Plánované utkání se nám trošku vymklo z rukou.
Naš fudbalski meè nam je izmakao malo iz ruku.
Už se to tady úplně vymklo z rukou.
Ovde je totalno sve izmaklo kontroli.
Trochu se nám to vymklo z rukou.
Mislim da se onda sve malo, izmaklo kontroli.
Není to první pálení kluků, co se vymklo z ruky.
Ovo nije prva lomaèa za bivše momke koja je izmakla kontroli.
Myslel jste, že Erin zamkla, ale nějaký kluk tam pil kafe... a pak se vám to vymklo z ruky.
Pogledali ste da li Erin zakljuèala, ali je djeèko sjedio i pio kafu. Zatim se sve otelo kontroli.
Zdá se, že se vám mužstvo vymklo z rukou.
Cini mi se da niste u stanju kontrolisati svoje ljude.
Poslyš, Amy, tak trochu se nám to vymklo z ruky.
Slušaj Ejmi malo smo izgubili kontrolu.
mohlo by se říct že mám vlastně umí lítat díky té hře prostě se to vymklo z rukou
Recimo da je mama umela da leti zahvaljujuæi igri. Bio sam daleko od razuma.
A teď se to vymklo z rukou.
A sada se sve izmaklo nadzoru.
Počkej Sheldone, tohle se nám trochu vymklo z rukou.
Èekaj, Sheldon, ovo se otrglo konroli.
Koktejl z prstů mě na chvíli vyděsil ale páska skončila dřív, než se to vymklo z ruky.
Mislim, seèenje prstiju me je brinulo neko vreme, ali traka se istrošila, pre nego što ste uzeli to u ruke.
Podělal jsem to, a teď se mi to prostě vymklo z rukou.
Zabrljao sam... I sad je uveliko izvan moje kontrole.
Prej se vám to v base pěkně vymklo z rukou.
Èuo sam da su u zatvoru stvari izmakle kontroli.
Dámy, Karofského šikanování Kurta se doslova vymklo z rukou.
Cure, Karofskyevo maltretiranje Kurta izmiče kontroli.
Víš, měl jsem tu.... včera večer turnaj v Halo a trochu se to vymklo z ruky.
Imao sam taj, uh... taj "Hejlo" turnir sinoæ, i bila je ludnica.
Jak jsem řekl ráno, bylo to nedorozumění, který se nám vymklo z ruky.
Kao što sam jutros rekao, to je bila nesuglasica koja je izmakla kontroli.
Všechno se mi vymklo z ruky, a to byla chyba.
Допустио сам да све измакне контроли.
Trochu se mi to vymklo z rukou.
Malo je sve izašlo iz okvira.
Jenže se jim to vymklo z ruky.
Ali, to im se malo izmaklo kontroli.
Nevím, jak se nám všechno takhle vymklo z rukou.
Ne znam, kako su stvari izmeðu nas, izmakle iz ruku.
Jen ho trochu popletlo něco, co mu přišlo poštou, a celý se nám to vymklo z ruky.
Мало је збуњен нечим што је добио преко поште. И све се отргло контроли.
Ano, řekl bych, že se to policistovi Banksovi nakonec vymklo z ruky.
Mislim da je policajac Banks zaglibio do grla.
Nevím, jak se to mi to vymklo z rukou.
Ne znam kako je ovo ovoliko izmaklo kontroli.
Obzvlášť, když se mi vymklo z ruky moje pití.
Naroèito kada je moje pijanstvo izmicalo kontroli.
Úplně se to vymklo z rukou.
Ova stvar je otišla na drugu razinu.
Navíc kdyby se to vymklo z ruky, můžu jednoduše odejít.
Delovao je uverljivo. Sem toga, ako stvari izmaknu kontroli, jednostavno æu otiæi.
Inu, budeme je potřebovat čtyři, a způsob, jak rozšířit očkování, kdyby se to vymklo z rukou.
Trebaju nam èetiri, kao i naèin da raširimo vakcinu ako ovo izmakne kontroli.
Trochu se to tu vymklo z ruky, Matte, a potřebuji tvou pomoc.
Ствари се отимају контроли овде, Mете, и треба ми твоја помоћ.
Ne, ale včera se nám to trochu vymklo z rukou.
Ne, stvari su se otrgle kontroli sinoæ.
Tohle se nám příšerně vymklo z rukou.
Ovo je sve otišlo van kontrole.
A ono se to nějak, prostě, vymklo z pod kontroly, a... a... on... on už jenom leží na podlaze, a nemyslím si, že dýchá.
I nekako se, kao, izmaklo kontroli, i... On... samo leži na podu, i mislim da ne diše. -Ni reè više.
0.37518811225891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?